Categoría · 10 artículos
Giongo y gitaigo: el mundo expresivo de las onomatopeyas japonesas
Las onomatopeyas japonesas del movimiento: suta-suta, teku-teku, noro-noro, yochi-yochi, pyon-pyon, soro-soro. Cómo el japonés describe el ritmo del cuerpo.
Las onomatopeyas del manga (doon, shiin, kira-kira, gogogo): cómo el sonido se vuelve dibujo, ejemplos por género, el silencio audible y el reto de traducirlas.
Veinte palabras japonesas para mirar el mundo: kira-kira, pika-pika, sube-sube, sukkiri. J-Beauty, Marie Kondo y la mirada perfeccionista del archipiélago.
Las doce palabras que pueden salvar tu vida en un hospital japonés: zuki-zuki, gan-gan, chiku-chiku, jin-jin. Guía médica completa para hispanohablantes.
Veinticinco voces animales japonesas: wan-wan, nyaa, kero-kero. Comparativa multilingüe, Sapir-Whorf, Pokémon, Yamaguchi Nakami y la historia del ladrido.
Veinte palabras japonesas para sentir con el cuerpo: doki-doki, waku-waku, kyun-kyun. Damasio, shōjo manga y la geografía somática del corazón japonés.
Veinte palabras japonesas para masticar el mundo: mochi-mochi, saku-saku, toro-toro, neba-neba. La gastronomía como territorio léxico denso del archipiélago.
Quince formas japonesas de mojarse: shito-shito, zā-zā, jime-jime, shin-shin. Tsuyu, senjō kōsuitai, haiku de Bashō y el cine de Shinkai en una guía completa.
Núcleo teórico de la serie: del binomio de Kindaichi a las cinco categorías de Tamori, con árbol de decisión, reglas gramaticales y guía operativa JLPT.
Apertura de la nueva serie: 4500 onomatopeyas, giongo y gitaigo, el muro intermedio del japonés, y por qué tu profesor nunca te enseñó kira-kira.